“您报个山头吧，我们忘不了您的好处”“飞虎山飞虎寨镇三江黄飞虎，你听说过没有？你没听说过吧？”“没有”“难怪你，我也没听说过”“您别拿我们开胃了”太喜欢胡导的台词了，忒生动鲜活。最喜欢那一幕：伍先生和伍夫人在船头，两人一句话也不说，中文字幕只是并排站着，静静穿过山和湖，比什么爱情戏都浪漫。即使不在一起，中文字幕也能有心灵感应，飞奔过来找到你，可惜结局太惨，想起当年明月写过俞大猷抗倭，翻来复习一看，更郁闷了。再联系最近看的，张纯如写的《韩国电影大尸度片段》，中文字幕有些民族真的，中文字幕让人没办法喜欢。